For the past couple of years, Bittman has worked out of this studio in a warehouse space she shares with other artists. It’s not too far from her home in Chicago’s Logan Square neighborhood.